General 
Usuario - Foros
- Scripts (10578/366)
- Manuales (2068/107)
- Software (75/8)
- Servicios (45/10)
- Artículos (674/10)
- Editoriales (30/10)
- En el mundo...
- Webs amigas
EN LOS FOROS...
- Ir a los foros
- IMPORTANTE: leer antes de publicar.: Este foro está dedicado a tratar todos aquellos temas en los que se mueve dinero en internet y esto comprende tiendas online, sistemas de pago, marketing, además de propuestas...
- Cambiados los permisos de los foros: Hola. Tras numerosos mensajes de SPAM hemos decidido restringir la publicación de nuevos topics a usuarios registrados. Hasta ahora para hacer esto no hacía falta estar regist...
- IMPORTANTE: leer antes de publicar.: Este foro está dedicado a tratar temas relacionados con empresas de hosting. Aquí se puede hablar sobre estos servicios, plantear problemas, quejas, recomendar empresas... Per...
- Ir a los foros
RECURSOS
NOTICIAS
Chrome llega por fin a Android: Es increíble que hayamos tenido que esperar tanto para dar esta noticia, pero sí, hoy por fin podemos decir que Chrome está disponible en Android. Una tarde de martes cualqui...
Google Imágenes incorporará un nuevo sistema de búsquedas relacionadas: Google no para de experimentar y retocar sus distintos servicios, y en concreto el buscador suele ser objeto de pequeñas mejoras de forma constante. Hace unas horas comentamo...
Windows 8 en ARM dispondrá del escritorio clásico: A principios de diciembre apareció un rumor por la red, que por otra parte tenía bastante sentido, contemplando la posibilidad de que Windows 8, la próxima versión del sistem...
Wolfram Alpha lanzará un conjunto de ventajas de pago para sus usuarios el miércoles: Wolfram Alpha lleva demostrando con sus mejoras regulares que sigue aprendiendo más y más con el tiempo: el servicio computacional de datos es capaz de generar códigos QR y c...
Tastemaker X, sé el primero en escuchar a los grupos que nadie escucha todavía: Sí, lo sabemos: el primer disco era mejor, ahora se han vendido y tú ya los escuchabas cuando nadie los conocía. Esa cantinela la hemos oído miles de veces, pero si crees que...
¿Será Pinterest el gran servicio social de 2012? En contra: Lo cierto es que tras lo expuesto por mi compañero Miguel Julián, es complicado defender que Pinterest no será el gran servicio social de 2012. El interés despertado por este...
DAZ Studio Pro 4.0, Bryce Pro 7 y Hexagon, gratis por tiempo limitado: Gracias a la pista enviada por krollian, nos hemos enterado que podemos descargar gratis por tiempo limitado, tres programas que harán las delicias de cualquier aficionado al...
Las gafas de realidad aumentada de Google son un hecho: nuevos detalles y especificaciones: Cuando, allá por diciembre, aparecieron los primeros detalles de unas gafas de realidad aumentada diseñadas por Google, pocos se atrevieron a darle credibilidad completa a lo...
Revelados los planes de Adobe para los próximos meses: suscripción a su plataforma y aplicaciones desde 49 dólares mensuales: Adobe va a poner toda su carne en el asador para adaptarse a la era Post-PC y a la nube que tanto protagoniza nuestra vida digital hoy en día. Antes de que la primera mitad d...
Lanzado OneNote para Android en muchos paises más, España entre ellos: Ya disponíamos de clientes de OneNote para escritorio, Web, para iPhone/iPod Touch y para iPad. Pero faltaba un ingrediente para tener una experiencia móvil más o menos compl...
USAMOS...
Como bajar los subtitulos de un vídeo de YouTube
Ledo en Genbeta el 09/09/10 a las 01:01:18
Si sois de los que os gusta descargar vídeos de YouTube para verlos offline después o usarlos dentro de una presentación, sabréis lo molesto que es encontrarse con uno que contiene subtítulos pero que, en lugar de estar incrustados, utiliza el sistema del sitio (Closed Captions) para colocarlos.
Aquí os presentamos dos opciones para bajar esos subtítulos de YouTube: una, por medio de una extensión para Firefox; otra, por medio de un programa en Java. Las dos cumplen la misma función: descargarnos los subtítulos en formato SRT. Aunque, eso sí, tienen sus diferencias.
La extensión: Youtube Caption Downloader
Youtube Caption Downloader es una extensión para Firefox que nos añade un enlace bajo el vídeo para descargarnos los subtítulos en formato .SRT, de manera que luego podamos usarlos offline o incluso editarlos. Es compatible hasta la 4.0b6pre.
Tras algunas pruebas, la extensión cumple con lo prometido excepto cuando hay subtítulos en varios idiomas: por mucho que me he empeñado en seleccionar uno, ha bajado el que le ha dado la gana. Salvo este detalle (importante sólo si el vídeo tiene varios subtítulos), me parece un complemento bastante útil.
Enlace | Youtube Caption Downloader
El programa: Google2SRT
Una solución mejor que la anterior es Google2SRT, un programa en Java que cumple la misma función pero que nos da la opción de elegir cual subtítulo bajar en el caso de que haya varios idiomas disponibles en el vídeo.
Su uso es muy sencillo: copiamos en el cuadro superior la dirección en YouTube del vídeo, elegimos donde y con qué nombre lo vamos a guardar, pinchamos “Leer” y abajo se nos mostrará las opciones de subtítulos entre las que podemos elegir (podemos elegir uno, varios o todos). Una vez marcado lo que queremos, pinchamos en “¡Ya!”.
El programa no requiere de instalación. En Windows, debemos ejecutar el archivo run.bat y en Linux, el run.sh. En caso de no obtener los subtitulos pegando la dirección, en el sitio viene una larga explicación de como hacerlo utilizando un archivo XML.
Enlace | Google2SRT
 |  |
Escribe un comentario
Expresa tu opinión sobre este recurso y compártela con los demás.
Noticias relacionadas
¿Será Pinterest el gran servicio social de 2012? En contra (Genbeta): Lo cierto es que tras lo expuesto por mi compañero Miguel Julián, es complicado defender que Pinterest no será el gran servicio social de 2012. El interés despertado por este servicio, su concepción como un gran tablero donde organizamos ideas, pero...
¿Será Pinterest el gran servicio social de 2012? A favor (Genbeta): Navegas por internet, encuentras algo interesante y decides clavarlo en tu tablón ya sea para recordarlo más adelante o para darlo a conocer. Esa idea la recubres con una capa social parecida a Twitter y contenidos visuales y el resultado es Pintere...
Mint sigue apostando por KDE con la nueva versión Linux Mint 12 KDE (Genbeta): Si ayer nos enterábamos de la noticia de que Canonical dejará de prestar soporte de forma oficial a la versión de Kubuntu hoy queremos recuperar el anuncio que se produjo hace un par de días de Mint que sigue apostando por KDE con la nueva versión L...
Airbind, aplicación gratuita para sincronizar tu biblioteca de iTunes en Android (Genbeta): Como es lógico, Apple solo se ha preocupado de que iTunes funcione con sus dispositivos móviles, pero eso no ha impedido que la comunidad de usuarios de Android haya intentado por su cuenta la conexión con dicha herramienta. Una interesante alternat...
Tastemaker X, sé el primero en escuchar a los grupos que nadie escucha todavía (Genbeta): Sí, lo sabemos: el primer disco era mejor, ahora se han vendido y tú ya los escuchabas cuando nadie los conocía. Esa cantinela la hemos oído miles de veces, pero si crees que de verdad eres de esas personas que descubren bandas y son capaces de adel...
Path y la polémica con su uso de la agenda de contactos del móvil (Genbeta): La última polémica en torno a privacidad y redes sociales ha salpicado a Path, servicio que basa su funcionamiento en aplicaciones móviles para iPhone y Android, intentando al tiempo coger lo mejor de cada una de las redes más populares. El descubri...
Facebook aplica su nuevo visor de imágenes a todos los usuarios (Genbeta): Ha sido cosa de pocos días: Facebook ha aplicado a todos los usuarios el nuevo visor de imágenes, que podían probar algunos usuarios recientemente y cuya interfaz es tremendamente parecida a la del visor de Google+. Un representante de Facebook lo h...
Path se disculpa por la polémica de los contactos y borra toda esa información de sus servidores (Genbeta): Rectificar es de sabios, y mucho más difícil de lo que pueda parecer, así que es de justicia reconocer que los responsables de la red social Path han sabido cerrar bien el entuerto en que se habían metido estos últimos días. Recordaréis que todo emp...
(c) 2006-2007 Duamu.com, de la web, el diseño, su código (excluyendo los foros phpBB) y los contenidos creados por el portal. Lo demás es propiedad intelectual de sus respectivos autores. Si éste es tu caso y quieres que retiremos algún contenido de propiedad tuya, lo único que tienes que hacer es contactar con nosotros y lo eliminaremos lo antes posible. Más información de la web.
0.167974948883